CATEGORY

News英語

  • 2021年8月4日
  • 2021年8月4日

一コマ漫画で笑って学ぶ英語(日本vs新型コロナ編)

今回は、アメリカの政治的風刺の一コマをご紹介いたします。 以下の画像は全てU.S.News.comの「Political Cartoons on the Coronavirus(コロナウイルスに関する政治漫画)」引用しています。 ※日本語の題名は中島 […]

  • 2021年8月3日

空から降ってきた子犬、実は犬ではなかった!?

写真は Mail Onlineより 今回は、オーストラリア発のニュース。ニュースといっても、どちらかというと興味本位で読むタイプのニュースかと思います。 ある朝、メルボルンの北320kmに住む女性が自宅の裏庭で、クンクン泣いている子犬を発見。可愛らし […]

  • 2021年7月28日
  • 2021年7月28日

「日本ソフトボール金メダル」を英語で言うと

東京オリンピック開幕以来、日本勢の金メダルラッシュが続いています。 どれも感動があり価値ある「金」ですが、今回はちょうどこの記事を書くタイミングで入ってきたソフトボールの話題を取り上げます。 上野 由岐子投手らの活躍で、日本チームにとっては13年ぶり […]

  • 2021年7月21日
  • 2021年7月21日

いよいよ東京五輪開催!通常大会との違いを簡単な英語で

東京都に緊急事態宣言が続く中、いよいよ東京オリンピック開幕です。開催について反対の声も多く、いつものオリンピックのようには盛り上がっていないようにみえます。ただ、ここまでくると結局テレビでオリンピック放送を観る、もしくはなんらかの形で目にすることにな […]

  • 2021年7月13日
  • 2021年7月15日

オリンピックで「スーパースプレッダー」って何?

東京オリンピックがいよいよ10日後に迫ってきました。緊急事態宣言発令下での開催ということで、デルタ株を含めた新型コロナウイルス感染拡大も心配され、世界の注目が集まっています。 先週BBCは以下のようなヘッドラインのニュースを流しました。   […]

  • 2021年7月10日

「あおり運転」は英語でなんて言うの?

常磐自動車道での「あおり運転暴行」事件の容疑者逮捕のニュースが連日大きく取り上げられています。 最近よく耳にする「あおり運転」の英訳は、tailgating (発音は<テイルゲイティング>になります。 動詞 tailgate を英語で描写すると、こん […]

  • 2021年7月10日
  • 2021年7月10日

追悼・「バカ殿」って英語でなんて言うの?

COVID-19の感染が広がる中、志村けんさんがお亡くなりになりました。 私も子供の頃から親しんだ大スターなので、大変悲しい思いで、今週はついついYoutubeで昔の志村さんのコメディを見たりしていました。 今回は志村けん追悼特集ということで、ニュー […]

  • 2021年7月10日

評判も英語も怪しい「Go to トラベル」キャンペーン

新型コロナウイルスの被害を受けた旅行産業救済として、国内旅行の宿泊費や交通費の一部を支援する、いわゆる「Go To トラベル」が波紋を呼んでいます。 僕も「Go To」の名称を見て、「またか、変な英語」と思ったのですが、ここではそのキャンペーンのネー […]

  • 2021年7月9日

店内・社内での感染対策を英語で言えるように

新型コロナウイルスの感染拡大が長期化し、接客のある業種では苦しい状況が続います。飲食店や店舗では様々な感染対策が取られています。 今回はこれに関連した英語を覚えましょう。今日は扱う英語としては、いつもと比べやさしめだと思います。 以下の記事は『Jap […]

  • 2021年7月9日

クマが商業施設内に侵入!原因はどんぐり不作?

すっかり気温も下がり、秋らしくなりました。 「食欲の秋」とよく言いますが、冬眠前の腹を空かせた熊が出没しやすい時期でもあります。 今週、石川県で熊がショッピングセンターに紛れ込だ、という下記のようなニュースがありました。 【今回の例文で覚えられる必須 […]