News英語

最新トピックをもとに、ニュース英語を分かりやすい解説付きでご紹介します。語彙力強化したい人、TOEICや英検対策している人にも、必須単語満載でおすすめです。大切な英単語は赤字で、クリックすると辞書の意味が表示されるようにしています。

通訳者に頼り切る危険

大谷翔平選手の銀行口座に不正アクセスした水原一平元通訳のニュースが連日報道されています。被害にあった大谷選手には気の毒ですが、彼も将来メジャーリーグに行くつもりだったならば、本業の野球はもちろんですが、英語も日本にいるうちにしっかり勉強して準備をし […]

先日結婚の発表もあったばかりで祝福ムードの大谷翔平選手。韓国での開幕戦も話題となり、今年も順調にスタート、と思いきや、大変な問題が発生しました。元ドジャーズ通訳者の水原一平氏が起こした賭博スキャンダル。本当に「あの人、そんな人だったの！？」とビック […]

先週末、世界の注目はロシア大統領選に集まりました。海外のメディアは一様に、 “Vladimir Putin claims landslide Russian election victory” という見出しで報じました。この […]

第96回アカデミー賞（2024年）が3月10日に米ロサンゼルスで開催され、クリストファー・ノーランの「オッペンハイマー」が7部門で受賞し、作品賞と監督賞を含む主要な賞を獲得しました。日本からは、「ゴジラ－1.0」が視覚効果賞を、「君たちはどう生きるか […]

先月末に米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手が、自身のインスタグラムで結婚を報告し、日本国内はもちろん、アメリカの野球ファンも大騒ぎ。今週はこのネタで英語を学びましょう。以下は、CNAの記事からの抜粋です。 ※CNAの記事に音声が付いています。 […]

2024年元旦に起きた能登半島地震の救助活動が続いていますが、今回は1月2日に起きた羽田空港で日本航空（JAL）機と海上保安庁の航空機が衝突・炎上した事故に関連の英文です。 Reutersのニュース記事に載っていた要約が、事実ベースですごく簡潔なので […]

2024年は、お正月早々から、びっくりするようなニュースが続いていますね。まずは能登半島地震。皆さんはご無事でしたでしょうか？この記事では能登半島地震に関する英語を扱います。時々ニュースの英語を英会話初心者の人に教えると「難しい」「まだニュース […]

ここのところ、北海道をはじめ、日本各地で熊に襲われ怪我をするなどの被害が増えているようですね。安全を考えると、人間の生活圏に出没した熊は駆除するしかないようですが、一方で「を熊を殺すのはかわいそう」という声もあったり、もめているうようです。今回は、 […]

先日の阪神タイガース日本一のニュースの余韻を楽しんでいる方も多いのではないかと思います。タイガースは1985年以来、38年間も日本シリーズの優勝から遠ざかっていましたが、その原因は「カーネル・サンダースの呪い」だ、という都市伝説がありました。 19 […]

アメリカの人気テレビドラマシリーズ「フレンズ」でチャンドラーを演じたMatthew Perryが、のジャグジーで死亡しているのが発見されるという悲しい出来事がありました。享年54歳。フレンズは1994年から2004年まで10シーズンに渡って放送さ […]