いろいろあった東京オリンピックですが、終わってみれば日本の獲得した金メダルは、過去最多の27個。銀・銅を合わせたメダル総数でも史上最多の総数58個を記録しました。
日本の取った金メダル数は世界第3位。一番多く金メダルを獲得したのはアメリカで、続く2位は中国。
この結果を手短にまとめた英文を見かけたので、今回をそれを共有したいと思います。
（The New York TimesのFacebook掲載文）
With 39, the United States won the most gold medals at the Tokyo2020 Olympics.
China came in second with 38 golds and Japan came in third with 27 golds.
（画像：The New York TimesのFacebookページより）
分かりやすく英文を意味のカタマリごとに区切って読むと・・・
With 39,
39個で
the United States won the most gold medals
（アメリカ）合衆国は最多の金メダルを獲得しました
at the Tokyo2020 Olympics.
2020年東京オリンピックで
China came in second
中国は2位でした
with 38 golds
38個の金（メダル）で
and Japan came in third
そして日本は3位でした
with 27 golds.
27個の金（メダル）で。
come in は、序数を伴って「～位になる」という意味になります。
この2文はニュース要約記事文らしく簡潔にまとまっています。使われているのは、ごくやさしい単語ばかりですが、自分でこの内容を言ってみると意外にできなかったりすることがあるので、ぜひ参考にしてみて下さい。
