News英語│ライフスタイルE

「新紙幣が2024年流通開始予定」の英語

2024年度上期をめどに流通予定の新紙幣の印刷が、今月9月1日から開始されたそうですね。お札の刷新は約20年ぶり。新紙幣について最初に発表があったのは一昨年2019年でした。1万円札、5千円札、千円札、それぞれの新紙幣の顔が誰に決まっていたか、覚え […]

以前、退職後の年金暮らしの夫婦が95歳まで生きるためには、年金だけでは「2000万円が不足する」とした金融庁の報告書をめぐり、大炎上し国会も巻き込み大騒動になったことがありました。あれ以来状況は変わらず、というか新型コロナウイルスのパンデミックによ […]

東京オリンピックは無事に終わりましたが、新型コロナウイルス新規感染者数が連日過去最多を記録する中、今度はパラリンピック。さすがに中止にはなりませんでしたが、東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会は無観客開催を正式に発表しました。今回はC […]

「電気自動車は低速時の音が静かすぎて、歩行者が近づいた時危険」という声を受けて、欧州連合（EU)では、電気自動車への騒音発生装置の取り付けを義務づけることになったようです。今回はBBC Newsの記事から英文を抜粋してご紹介します。 Electri […]

今回は環境保護に絡んだ企業の動きについての話題です。コンビニエンスストア最大手のセブン―イレブン・ジャパンが、7月からおにぎりの包装を植物由来の原料を使った素材に切り替える、と発表しました。コンビニのおにぎりといえば、私達の非常に身近なところにあ […]

（2019年6月に始まった香港の大規模なデモを題材にしました）刑事事件の容疑者を中国本土に引き渡すことを可能にする「逃亡犯条例」改正に反対し、香港市民による大規模なデモが始まり、回を重ねる度にどんどん規模が拡大していきました。ここからは、6月16 […]

いろいろあった東京オリンピックですが、終わってみれば日本の獲得した金メダルは、過去最多の27個。銀・銅を合わせたメダル総数でも史上最多の総数58個を記録しました。日本の取った金メダル数は世界第3位。一番多く金メダルを獲得したのはアメリカで、続く2位 […]

今回は、アメリカの政治的風刺の一コマをご紹介いたします。以下の画像は全てU.S.News.comの「Political Cartoons on the Coronavirus（コロナウイルスに関する政治漫画）」引用しています。 ※日本語の題名は中島 […]

写真は　Mail Onlineより今回は、オーストラリア発のニュース。ニュースといっても、どちらかというと興味本位で読むタイプのニュースかと思います。ある朝、メルボルンの北320kmに住む女性が自宅の裏庭で、クンクン泣いている子犬を発見。可愛らし […]

東京オリンピック開幕以来、日本勢の金メダルラッシュが続いています。どれも感動があり価値ある「金」ですが、今回はちょうどこの記事を書くタイミングで入ってきたソフトボールの話題を取り上げます。上野由岐子投手らの活躍で、日本チームにとっては13年ぶり […]