CATEGORY

News英語

  • 2022年4月26日

「緊急事態宣言」は英語でなんて言う?

​ ※ 2020年の記事をもとにしております。 ついに緊急事態宣言が発令されましたね。愛知県は見事に飛ばされましたが・・・ 「『緊急事態』なのに、えらく悠長に段取りされてたのってどうなの?」とかいう突っ込みはさておき、英語を学ぶ上で、こんなに旬のネタ […]

  • 2022年4月26日

アベノマスク、海外の視点

※ 2020年4月の記事をもとにしています 話題になっている、というかいろいろ物議を醸しているいわゆる「アベノマスク」。 海外の英字紙に載った安倍総理のマスク姿を見た方のコメントに注目。 ​ 「何で彼のマスク、そんな小さいの?子供サイズ?」 写真記事 […]

  • 2022年4月26日

「緊急事態宣言・一部除き解除へ」を英語で言うと

​ (2020年5月のニュースを素材にしていますが、ボキャブラリーなどはいつの時期にも使えるものだと思います) 久々にがっつりニュース英語やります! この記事を皆さんが読むころには、すでにほとんどの県で非常事態宣言が解除されているかもしれません。 今 […]

  • 2022年4月26日

夏を乗り切る涼しいマスクの英語

​ このところぐっと気温も上がり、暑い日が続くようになってきました。今年の夏が例年と大きく違うのは、暑くてもマスク着用を求められるということでしょう。 既にマスクの生活に早くも「息苦しい」「熱中症が心配」など不安の声も出てきています。 そんな中、夏用 […]

  • 2022年4月26日

「Black Lives Matter」って?

​ アメリカのミネソタで黒人男性が白人警察官に暴行され死亡した事件への抗議デモは全米に広がり、いつもまにか世界中に。 そしてついに日本でも大規模なデモが行われました。 日本語のニュースにも「BLACK LIVES MATTER」という英語のフレーズが […]

  • 2022年4月25日

「ネットにつながるマスク登場」を英語で

​ すっかりマスクが生活必需品として定着し、様々な分野の企業が新製品を投入しています。そんな中でも今回はちょっとテクノロジーに力を入れた「インターネットにつながるスマートマスク」についてのニュースです。 英文はロイター社(Reuters)の記事から引 […]

  • 2022年4月25日
  • 2022年4月25日

「大谷、2回途中2失点で降板 右肘違和感」を英語で(2020年)

今回は野球の話題。大谷翔平選手のトピックを取り上げるのは2年ぶりぐらいでしょうか。 7月26日、右肘のトミー・ジョン手術後初の公式戦登板では、初回1死も取れずに3四球3安打5失点で降板。 そんな中、引き続き注目が集まった2回目の登板でしたが・・・・ […]

  • 2022年4月25日

「大谷、今季は投手断念」関連の英語(2020年)

(これは2020年の記事です) やっとMLB開幕、待ち望んだ大谷翔平先週の投手としての復活だったのですが、早くも赤信号点滅・・・。 というか、どうやら今季は再び怪我により投手としては休業。DHとして打者に専念することになるようです。 このリンク先記事 […]

  • 2022年4月25日

Go to トラベル:4連休、観光地大盛況の英語(2020年)

​ シルバーウイークの4連休、皆様いかがお過ごしだったでしょうか? 先月8月のお盆期間に比べて、各地の行楽地に多くの人が押し寄せたようですね。 この記事を読んでくださっている方の中にも「Go Toトラベル」を利用して、泊りがけで旅行に出かけた方もいら […]

  • 2022年4月25日
  • 2022年4月25日

「鼻出しマスク受験生共通テスト失格」を英語で言うと

1月16、17日(2021年)に実施された大学入学共通テストで、鼻をマスクで覆うように試験監督者から何度も注意を受けながら指示に従わず失格となった受験生が、失格を告げられた後、会場内のトイレに立てこもり警察 16、17日に実施された大学入学共通テスト […]