AUTHOR

タッド中島

  • 2021年7月9日

Go To Eatキャンペーンを英語で説明すると・・

Go To トラベルに続き、Go To Eatキャンペーンが始まりました。 その名称が「英語としてどうなの?」というのは今回はとりあえず置いておきましょう。 外国人も含め、日本に在住している人、全員が対象なはずですが、農林水産省のGo To Eatキ […]

  • 2021年7月9日

「『鬼滅の刃』コロナ禍に負けず大ヒット」の英語

新型コロナウイルスのために観客動員数が落ち込んみ、世界中の映画館が業績の落ち込みで苦しんでいます そんな中、日本では劇場版『鬼滅の刃』が封切り直後から興行収益の記録を塗り替える大ヒット。 このブログでも久ぶりに明るいトピックを扱うことになりました。 […]

  • 2021年7月9日

COVID-19ワクチン治験段階の英語

気温が下がり、冬が少しづつ近づくにつれ、徐々に新型コロナウイルスの感染者数も再び増えてきました。 やはりワクチン登場が待ち望まれるとことですが、良い知らせも色々でてきているようですね。 今週、アメリカ製薬大手ファイザーが開発中の新型コロナウイルスワク […]

  • 2021年7月9日

世界を敵に回してしまった京都、なぜ?

今回はちょっとした英語のミスで、世界を敵に回してしまったというお話です。 上の写真は、先月、京都の高島屋で張り出されたポスターです。これが世界を敵に回す原因となったのですが、みなさん、なぜだか、わかりますか? (Photo: Twitter/@pon […]

  • 2021年7月9日

「航空会社コロナ破産と今後の航空業界」を英語で

厳しい航空業界、エアアジア・ジャパン破産が残念 新型コロナウイルス・パンデミックが続き、大打撃を受けている航空業界。先週日本国内でも、格安航空会社のエアアジア・ジャパンが破産するというショッキングなニュースがありました。 日本ではLCCと呼ばれる格安 […]

  • 2021年7月9日

培養肉はいかがですか?環境問題を英語で話す

今日は食べ物の話ですが、実は環境問題の話でもあります。 近年、代替肉への関心・需要が高まっています。動物愛護という視点もありますが、なんといっても「環境への負荷」の観点で食の将来を考えたとき、この話題は避けて通れないものになってきています。 日本でも […]

  • 2021年7月6日
  • 2022年8月18日

週末朝活ワークショップ:「英語ディスカッション入門」2021年7月17日(土)

このイベントは終了いたしました このイベントが開催されるのは、ちょうど梅雨明け宣言が出され、夏本番に突入するころだと思います。 行楽に出かける方前の朝の時間活用、ということで、今回は通常より早めの時間帯に「朝活セミナー」ということで開催です。 ZOO […]

  • 2021年7月6日
  • 2021年7月6日

「熱海・土石流災害」の英語

自然災害(natural disaster)大国の日本では、毎年夏には豪雨による災害が発生します。先週末には熱海市で土石流災害が起きて、大きな被害をもたらしました。現地ではまだ捜索活動が続いているようですね。 以下の英文は、Al Jazeera En […]

  • 2021年6月29日
  • 2021年7月7日

野イチゴが鮭に化けて寿司になった??

t 画像:「Engrish in Japan」Kim Leabresさんの投稿より   Facebook に「Engrish in Japan」という名の投稿グループがあります。 「Engrish」 という言葉は、アジア系の人たちの使う、ネ […]