コロナ変異種が音楽バンドを組んだら?

suindependent.com より

 

またまた新型コロナウイルス関連のネタです。

インドで発見された変異ウイルスについて、日本にも感染者がでたことが昨今話題になっています。

変異種は英語では variant (ヴァリアント)。

さあ、この単語を覚えてもらったところで、アメリカのニュースサイトからの一コマ漫画を紹介します。

 

上の中のステージ案内の英文を読んでみましょう。

COVID AND THE VARIANTS

日本語訳を付けるなら、「COVIDと変異種たち」

variant は、形容詞で「同種・標準とは)異なった

名詞で「変形・異形」、または今回のように「変異種」

COVIDの発音は、コビッド ではなく、コウヴィッド

performing tonight
and every day & night

(今夜、そして連日連夜上演中)

for the foreseeable future

(しばらくの間)

foreseeable 予期可能な 予知できる

foresee 予知する for (~の前を)+see (見る)+able (可能な)