ライフスタイルE

日々の生活に英語を取り入れるライフスタイルを

  • 2024年6月19日
  • 2024年6月20日

勝手に略すと通じない要注意カタカナ英語

先週、整骨院でマッサージを受けている時に、整体師さんと筋力トレーニングの話題になり、「プロテインとか、採られてますか?」と聞かれました。僕は思わず「粉末で水に溶かすやつのことですよね」と聞いてしまいました。 「プロテイン」は、非常に誤解されている言葉 […]

  • 2024年6月12日
  • 2024年6月12日

〜ingのカタカナ語のリサイクル10+2

誰でも知っているカタカナ英語のリサイクルして、すぐに使える英語のボキャブラリーを強化するシリーズ。 今回は「ショッピング(shopping)」のように、元の動詞に 〜ing を付けた形が知られている言葉をリサイクルします。 中には「名詞しか知らなかっ […]

  • 2024年5月29日
  • 2024年5月29日

知ってるはずなのに使いこなせてない〜読むだけで使える英単語25〜

英検などの検定試験に合格したり、TOEICスコアを上げるには、多くの英単語を暗記する必要があります。 ただコミュニケーションとしての英会話では、難しい単語よりむしろやさしい誰でも知っているような単語を使う方が英語として自然な表現だったりすることが少な […]

  • 2024年5月7日

「富士山ローソン・黒幕設置」を英語で言うと?

外国人の観光客が急激に増えたんだなあ、と改めて考えさせる出来事がありました。 山梨県富士河口湖町の「ローソン河口湖駅前店」の屋根越しに見える富士山(通称「富士山ローソン」)というのが人気の撮影スポットとなり、撮影しようと殺到する外国人観光客のマナーの […]

  • 2024年4月24日
  • 2024年4月24日

「トロッコ」って英語でなんて言う?

先日、富山県に行ってきました。 富山の観光で有名なのは黒部渓谷トロッコ列車。 トロッコに揺られて絶景を眺めながらふと考えました。「トロッコ」って何語だろう? 英語ではなさそうだなあ。ロシア語? 調べてみたら、語源はなんと英語の「truck (トラック […]

  • 2024年4月16日
  • 2024年4月17日

通訳者に頼り切る危険

大谷翔平選手の銀行口座に不正アクセスした水原一平元通訳のニュースが連日報道されています。 被害にあった大谷選手には気の毒ですが、彼も将来メジャーリーグに行くつもりだったならば、本業の野球はもちろんですが、英語も日本にいるうちにしっかり勉強して準備をし […]

  • 2024年4月11日
  • 2024年4月11日

海外旅行ホテル関連英単語を覚える方法

海外旅行をする時、英語が苦手な人は、カタカナ語をそのまま使う癖があるのではないかと思います。 そのまま使っても通じるものと通じない物がありますが、以下は、ホテル宿泊に関連するいわゆる英語の誤発音・和製英語の例です。 【例】 コンシェルジュ(案内係): […]

  • 2024年4月2日
  • 2024年4月2日

「小林製薬『紅麹』健康被害」を英語で

今回は、小林製薬の健康食品「紅麹コレステヘルプ」による健康被害が相次いでいる問題を英語学習素材として取り上げます。 以下の英文は、この問題の経過を手短にまとめたものです。 Kobayashi Pharmaceutical factory in Osa […]

  • 2024年3月26日
  • 2024年3月26日

大谷翔平・賭博スキャンダルへの声明を英語で

先日結婚の発表もあったばかりで祝福ムードの大谷翔平選手。韓国での開幕戦も話題となり、今年も順調にスタート、と思いきや、大変な問題が発生しました。 元ドジャーズ通訳者の水原一平氏が起こした賭博スキャンダル。本当に「あの人、そんな人だったの!?」とビック […]

NEWS お知らせ

RANKING ランキングTOP10