桜も咲いて、すっかり暖かくなってきて、良い季節がやってきました。・・・が、いいことばかりではありません。
今週は日本全国の広い範囲で黄砂が観測されたとのことで、黄砂に「やられた」方もいらっしゃるのではと思います。
今日のトピックは黄砂で例文と関連英単語を確認していきましょう。
Japan todayに出ていたこの記事の英文を引用します。
————————-
A yellow sandstorm covered
黄砂が覆い
wide areas of western and northeastern Japan
広い範囲を 西日本と東北地方の
on Tuesday,
火曜日に
prompting the Japan Meteorological Agency to warn(*)
そして気象庁に警告をするように促すことになりました。
（気象庁は注意を呼びかけました）
of possible disruptions to transportation
起こりうる交通障害について
due to poor visibility.
悪い視界のために。
————————-
(*) 発音は＜ワーン＞ じゃなくて、＜ウォーン＞
＜キーワード１＞
visibility
視野、視程（裸眼でどこまで遠くまで見えるかということ）
例文）
In Osaka,
大阪では
visibility was about five kilometers
視程が約5キロでした
on Tuesday morning.
火曜日の朝には。
＜キーワード２・３＞
黄砂：yellow sand, yellow dust
偏西風：westerlies , westerly winds
例文）＊The Japan Newsの記事より
Yellow dust comes from deserts
黄砂は砂漠からから来ます
in China,
中国の
where it is blown up
（そこでは）吹き上げられ
and then carried to Japan
それから日本に運ばれてきます
by westerlies
偏西風によって。
黄砂による健康被害や、車を持っている人は、黄砂が付いたまま洗車機にいれると細かい傷がつくなど、いろいろやっかいなことがあります。
僕も今週末は、しっかり車を洗っておきたいと考えています。
