外務省は3月31日（2022年）に、クライナの首都名の表記をロシア語の発音に基づく「キエフ」から、ウクライナ語の発音に近い「キーウ」に変更すると発表しました。
普段私たちは外国の地名を日本語表記されるのを特に意識することなく使っていますが、今回のように、事情を聞くと、なるほど、ということもありますね。
ウクライナの首都の読み方について、英語の場合はどうかというと、ニュース報道やソーシャルメディアなどで見聞きする限り、ウクライナ語的に Kyiv 《キイヴ／キーウ》とロシア語風に Kiev《キエフ》が混在しているようです。
今回はついでに、ロシアのウクライナ侵攻ニュース関連の戦争の当事国やその周辺国、登場する人物や組織などの固有名詞やその他キーワード・特殊な用語の読み方を少し特集してみたいと思います。
【国名・地名編】（太字を強く読む）
□ ロシア：Russia《ラッシャ》
□ ウクライナ：Ukraine 《ユークレイン》
□ クリミア：Crimea《クライミア》
□ ベラルーシ：Belarus《ベラルース》
【人名編】
□ ロシア大統領・プーチン：
Vladimir Putin《ヴラディミア・プーティン》
□ ウクライナ大統領・ゼレンスキー ：
Volodymyr Zelenskyy《ヴォロディミア・ゼレンスキー》
【その他】（太字を強く読む）
□ NATO ：北大西洋条約機構（North Atlantic Treaty Organization)
発音は《ネイトウ》
□ オリガルヒ：oligarch 《オリガーク》ロシアの新興財閥のこと
□ 侵略：invasion 《インヴェイジョン》
Russian invasion of Ukraine（ロシアによるウクライナ侵攻）
□ 難民：refugee《レフュジー》
□ 制裁： sanction（s）《セェァンクション（ズ）》
sanctions against Russia ロシアに対する制裁
【穀物・天然資源】
□ 天然資源：natural resources
※複数形なので -s が付くのに注意
□ 天然ガス：natural gas
□ 原油：crude oil
□ パラジウム：palladium《パレイディアム》
※パソコンの電子部品や自動車の排気ガス浄化装置の触媒などに使われる。ロシアが世界生産の4割を占めているため、供給不足が予想され価格が高騰している。
□ 小麦：wheat
