ライフスタイル
  • 2021年8月23日
  • 2021年9月8日

「台所で盗み食いする犬の賢さに感動」を英語で

あいかわらず動物ビデオはインターネット上でトップレベルの人気を誇るジャンル。かわいくて、おもしろくて、ついつい見ちゃうんですよね。 今回紹介するのは、オランダのサンダーさんという人によるこんなタイトルとのTwitter投稿。 “When you le […]

英語学習
  • 2021年8月19日
  • 2021年8月19日

日本語のダジャレを英語で説明するには　　　

日本語には同音異義語がたくさんあって、駄洒落（ダジャレ）という言葉遊びを生んだりしているわけなんですが、その駄洒落を英語で分かってもらうのって、なかなか難しいですよね。 今日はそんな駄洒落を英語で説明する時の参考になりそうな例を見つけたので、みなさん […]

News英語
  • 2021年8月17日
  • 2021年8月18日

「パラリンピック無観客決定」で学ぶビジネス英語

東京オリンピックは無事に終わりましたが、新型コロナウイルス新規感染者数が連日過去最多を記録する中、今度はパラリンピック。さすがに中止にはなりませんでしたが、東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会は無観客開催を正式に発表しました。 今回はC […]

News英語
  • 2021年8月14日

英語で話す「静か過ぎて危ない電気自動車への対策」

「電気自動車は低速時の音が静かすぎて、歩行者が近づいた時危険」という声を受けて、欧州連合（EU)では、電気自動車への騒音発生装置の取り付けを義務づけることになったようです。 今回はBBC Newsの記事から英文を抜粋してご紹介します。 Electri […]

News英語
  • 2021年8月14日
  • 2022年8月30日

英語で話す「環境に優しいコンビおにぎり」

今回は環境保護に絡んだ企業の動きについての話題です。 コンビニエンスストア最大手のセブン―イレブン・ジャパンが、7月からおにぎりの包装を植物由来の原料を使った素材に切り替える、と発表しました。 コンビニのおにぎりといえば、私達の非常に身近なところにあ […]

News英語
  • 2021年8月14日

香港デモを英語で

（2019年6月に始まった香港の大規模なデモを題材にしました） 刑事事件の容疑者を中国本土に引き渡すことを可能にする「逃亡犯条例」改正に反対し、香港市民による大規模なデモが始まり、回を重ねる度にどんどん規模が拡大していきました。 ここからは、6月16 […]

ライフスタイル
  • 2021年8月14日

「お盆」を英語で説明すると

皆さん、お盆休みをいかがお過ごしでしょうか？ （これを読んでいる時には、もう仕事が始まっている人も多いかも・・・） さて、「お盆」は日本独特の風習ですが、これを外国人の方に簡単に英語で説明できるといいですね。 「Japan Talk」というサイトで非 […]