2023年夏・全米大ヒット映画『バービー』で学ぶ英語

ワーナー・ブラザースの新作映画『バービー』が全米で先週末(2023年7月21日)に劇場公開され、その初週末だけで米国内の興行収入が1億5500万ドル(約220億円)!

今年最大のオープニング収益を記録し、4月に公開された『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の1億4640万ドルを上回る大ヒットとなっているようです。

(『バービー』の日本での公開は8月11日予定)

バービー人形は有名ですが、今回はそれを初めて実写映画化した作品です。

突然ですが、ここでクイズ!

「実写映画」って英語で何というのでしょうか?



答えは
 live action movie
<ライヴ・アクション_ムーヴィー>

ニュースで見るまで僕も全く知らなかったのですが、この映画の内容をざくっとまとめるとこんな感じだそうです。
※ 以下英文はこちらから引用:https://www.dolby.com/ja/experience/barbie/#gref



Barbie and Ken are having the time
バービーとケンは過ごしていました

of their lives
人生を

in the colorful and seemingly perfect world
カラフルで一見完璧に見える世界に

of Barbie Land.
バービーランドの

 

However,
ところが

when they get a chance
彼女らが機会を得ると

to go to the real world,
現実の世界に行く

they soon discover
やがて気づきます

the joys and perils
喜びと危険に

of living among humans.
人間の中で暮らすことの

【英語音声】

□ seemingly :一見したところ
□ peril :  (生命を脅かすような)危険

ちょっとざっくり過ぎるので、劇場に行くか検討する際には、YouTubeなどで予告編を見ておくと良いでしょうね。

そんなにおもしろい映画なのかな、とちょっと調べてみると、映画評価で有名な
Rotten Tomatoesで専門家の評価も90%となっています。

僕もコメディは好きだし、ちょっとこの夏、観に行ってみようかなあ、なんて考えてます。