高速道路での「逆走」は英語で何という？
先週末、実家でテレビを見る機会がありました。TVタックルという番組で、「相次ぐシニアカーの危険運転＆高齢ドライバーの高速道路逆走」というのをやっていて、思わず観てしまいました。
最近、高齢者による「逆走」や「危険運転」がニュースで取り上げられることが増えています。特に、高速道路での逆走は非常に危険で、事故につながりやすい問題です。
英語では、こうした「逆走」や「危険運転」をどのように表現するのでしょうか？
1. 「逆走」を英語で表現する方法。
「逆走」は英語で “wrong-way driving” と言います。日本語では「逆（ぎゃく）」という言葉を使いますが、英語では「間違った方向に進む」という意味を持つ “wrong-way” を使います。
例文：
Wrong-way driving has become a serious issue among elderly drivers.
逆走は高齢ドライバーの間で深刻な問題になっている
関連する単語：
□ elderly drivers – 高齢ドライバー
□ highway / expressway – 高速道路
□ wrong direction – 間違った方向
□ incident – 事故、出来事
2. 具体的な状況を説明
10/6の『TVタックル』によると、去年1年間で 224件 の逆走が報告されており、これは 「2日に1回以上」 のペースで起きていることになります。日本でも年々この問題が増えていますね。
例文：
There were 224 cases of wrong-way driving on highways last year.
去年、高速道路での逆走が224件報告されました
These incidents are happening at a rate of more than once every two days.
これらの事故は2日に1回以上のペースで発生しています
注意ポイント：
“case” は「（特定の）事例」や「件数」を表すときに使います。
“at a rate of ~” という表現は、「～の割合で」「～のペースで」といった頻度を示すときに使う便利なフレーズです。
3. 高齢ドライバーの危険運転に関する表現
「危険運転」は英語で dangerous driving と言います。これもよく使われる表現なので覚えておきましょう。
また、シニアカーや軽自動車などでの事故も「危険運転」として扱われることがあります。
例文：
Dangerous driving among elderly drivers is increasing every year.
高齢ドライバーによる危険運転は毎年増加しています
Many elderly drivers are involved in dangerous driving incidents, such as wrong-way driving or running red lights.
多くの高齢ドライバーが逆走や信号無視といった危険運転事故に巻き込まれています
関連する単語：
□ senior car – シニアカー
□ running a red light – 信号無視
□ to be involved in – 〜に巻き込まれる、〜に関与する
□ to increase – 増加する
4. 今日のおさらい：英語で逆走を表現しよう！
今回の内容をまとめると、以下の表現を覚えておくと便利です：
1. wrong-way driving – 逆走
2. dangerous driving – 危険運転
3. elderly drivers – 高齢ドライバー
4. highway/expressway – 高速道路
高齢者の運転や逆走問題について、もし英語で説明する必要があるときは、今回学んだ表現をぜひ使ってみてください。
英会話レッスン用素材
Q1: What does “wrong-way driving” mean?
A1: “Wrong-way driving” means driving in the opposite direction on a road or highway.
Q2: Why is wrong-way driving dangerous?
A2: It is dangerous because it can cause big accidents, like head-on crashes.
Q3: How do you say “逆走” in English?
A3: You say “wrong-way driving” in English.
Q4: Why do some elderly drivers drive the wrong way?
A4: Some elderly drivers might get confused, have trouble seeing, or forget which way to go.
Q5: How many times did wrong-way driving happen last year?
A5: It happened 224 times last year.
Q6: How often does wrong-way driving happen in Japan?
A6: It happens more than once every two days.
Q7: What is “dangerous driving”?
A7: “Dangerous driving” means driving in a way that is not safe. Elderly drivers sometimes do dangerous things like driving the wrong way or not stopping at red lights.
Q8: What problem do elderly drivers have on highways?
A8: Sometimes they get confused and drive the wrong way on highways.
Q9: How can we stop wrong-way driving?
A9: We can put up better signs, use new car technology, and give elderly drivers driving lessons again.
Q10: What does “senior car” mean?
A10: A “senior car” is a small car for elderly people to drive short distances.
（和訳）英会話レッスン用素材
Q1: What does “wrong-way driving” mean?
「wrong-way driving」とはどういう意味ですか？
A1: “Wrong-way driving” means driving in the opposite direction on a road or highway.
「wrong-way driving」は、道路や高速道路で逆方向に走行することを意味します。
Q2: Why is wrong-way driving dangerous?
なぜ逆走は危険ですか？
A2: It is dangerous because it can cause big accidents, like head-on crashes.
正面衝突のような大きな事故を引き起こす可能性があるため、危険です。
Q3: How do you say “逆走” in English?
「逆走」は英語で何と言いますか？
A3: You say “wrong-way driving” in English.
英語では「wrong-way driving」と言います。
Q4: Why do some elderly drivers drive the wrong way?
なぜ一部の高齢ドライバーは逆走してしまうのですか？
A4: Some elderly drivers might get confused, have trouble seeing, or forget which way to go.
一部の高齢ドライバーは混乱したり、視力が悪かったり、進行方向を忘れてしまうことがあるからです。
Q5: How many times did wrong-way driving happen last year?
昨年、逆走は何回発生しましたか？
A5: It happened 224 times last year.
昨年は224回発生しました。
Q6: How often does wrong-way driving happen in Japan?
日本では逆走はどのくらいの頻度で発生していますか？
A6: It happens more than once every two days.
2日に1回以上の頻度で発生しています。
Q7: What is “dangerous driving”?
「dangerous driving」とは何ですか？
A7: “Dangerous driving” means driving in a way that is not safe. Elderly drivers sometimes do dangerous things like driving the wrong way or not stopping at red lights.
「dangerous driving」とは、安全でない運転を意味します。高齢ドライバーは逆走や信号無視のような危険な行為をすることがあります。
Q8: What problem do elderly drivers have on highways?
高齢ドライバーは高速道路でどのような問題を抱えていますか？
A8: Sometimes they get confused and drive the wrong way on highways.
時々、彼らは混乱して高速道路で逆走してしまうことがあります。
Q9: How can we stop wrong-way driving?
逆走を防ぐためにはどうすればよいですか？
A9: We can put up better signs, use new car technology, and give elderly drivers driving lessons again.
より良い標識を設置したり、新しい車の技術を使ったり、高齢ドライバーに再度運転レッスンを提供することができます。
Q10: What does “senior car” mean?
「senior car」とは何ですか？
A10: A “senior car” is a small car for elderly people to drive short distances.
「senior car」とは、高齢者が短い距離を運転するための小型車のことです。
