毎年9月には世界中が注目する中、新型iPhone発表があります。iPhoneの新規購入や買い替え検討中の方はもちろん、そうでない方にも、興味はある話題なのではないでしょうか？
そもそもiPhoneはじめスマートフォン関連の用語は全て元々英語なのをカタカナ化しただけのもの。これを英語力、特に語彙力強化に使わないのはもったいない！
ということで、以下はiPhone 12が発表された時を例に取って、使われている英語をチェック！！
（下線の付いた単語はクリック／指先タッチで語義が出てくるようになっています。発音も聴けます）
まずはアップルが新型iPhoneを発表しました、というこのセンテンス。
Apple announced its long-awaited first iPhones using 5G technology Tuesday.
アップルは発表しました 長く待ち望まれていた 最初のiPhone ５G技術を用いた 火曜日に
この時は iPhoneがAll-new design （完全な新デザイン）となっていることにまずは注目。
「心臓部であるCPUには「A14 Bionic」が使われ、情報処理能力は現存するスマートフォンで最速」
「今年登場するiPhone 12 には2種類のディスプレイサイズのモデルが有ります」は以下のように言います。
The iPhone 12 comes in two sizes:
come in ～ ～の形式がある。～の形で売られる
＜モデル種類とディスプレイサイズ＞
iPhone 12 mini (5.4-inch)
and iPhone 12 (6.1-inch )
上位モデル Proは以下の2種類
iPhone 12 Pro (6.1-inch)
iPhone 12 Pro Max (6.7 inch)
すべてのiPhone 12 は、以前のモデルと比べ全体的に（厚みが）薄くなっています。
Every iPhone 12 is thinner across the board, too.
初登場のiPhone 12 mini については、「世界最小・最薄・最軽量の５G携帯電話」
The world’s smallest, thinnest, lightest 5G phone
＜特徴＞
１．頑丈なディスプレイ面
（従来より）5倍の落下耐久性能を持つセラミック・シールド
Ceramic Shield with four times better drop performance
疑いなく 他のどのスマートフォンのガラス面より頑丈
Clearly tougher than any other smartphone glass
（Apple サイトより）
２．ケースのエッジ（外枠）
航空宇宙産業で使われるレベルのアルミニウムエッジ
Aerospace-grade aluminum edges
（Apple サイトより）
-grade は、材料などの等級や品質の程度が「～級」であるというのに使われます。
（例）
兵器級のプルトニウム
（核爆弾に使える品質のプルトニウム）
sushi-grade rice
寿司に使える品質のお米
(tea) ceremonial-grade matcha / green tea
茶道で使える品質の抹茶
iPhoneのデザインに話を戻すと、iPhone 12 は、10年ほど前のiPhone４のようにシャープなアルミニウムエッジがガラスパネルを囲むデザインとなっています。
個人的にiPhone 4のデザインが歴代で一番好きだったので、今回の12のデザインは（まだ実機は入手してないですが）気に入っています。
３．防水性能
さらに強くなった水漏れ、水はね性能
Even better spill and splash resistance
4. 5G
よく「５G（ご・じー）」と読む人がいますが、「ファイブ・ジー」です。少なくとも英語では・・・。
アップルのサイトの宣伝文句をそのまま引用すると、
iPhoneの５Gは超高速です
5G on iPhone is super fast.
ですから、映画を一瞬でダウンロードできます。
So you can download movies on the fly.
on the fly は「飛んで、急いで」という意味ですが、この文脈だと「ダウンロードを一瞬で」という意味合いですね。
高画質ビデオをストリーミングで
Stream higher-quality video.
stream は「小川・細流」という意味もありますが、コンピュータ時代では「データの流れ」という意味でも使われ、現在のように「インターネットに接続した状態で映像、音声データを観たり聴いたりする」という言葉として定着しました。
ついでに、coverage という単語を覚えていただきたいがために、このセンテンスも引用します。
iPhone 12は世界中で最も幅広いサービスエリアをカバーしています。
iPhone 12 has the broadest 5G coverage worldwide.
coverageの意味は「受信可能範囲」「範囲」「報道 live coverage （実況報道）」
５．高性能カメラ
カメラ性能の中でも、特筆すべきは「Night Mode ナイトモード」。メインのカメラだけでなくセルフィ―につかう方のカメラも暗闇での撮影に強くなったようです。
全てのカメラにナイトモード付
Night mode on every camera
今回紹介する英文は短文ばかりだったので、最後にちょっと長めの文を引用してみます。
————————-
The new Wide camera brings in
新しい広角カメラは取り込みます
27 percent more light.
光を27％も多く
So whether you take photos by day or by moonlight,
ですので、写真を太陽の光で撮ろうが月あかりで撮ろうが
you’ll get a level of detail and color
レベルの精細さと色彩を得られるでしょう
that wasn’t possible before.
以前は可能ではなかった（レベルの）
Night mode senses
ナイトモードは感知します
when light is low
光が弱いと
and kicks in automatically,
そして自動的にオンになります、
maintaining clarity
明細さを維持し
while capturing beautiful vibrant color.
美しく鮮やかな色をとらえながら。
All you have to do
あなたがすべき事は
is start snapping.
写真を撮り始めることだけです。
————————-
上記にlight is low という言い方がありますが、「照明（あかり）が暗い」という意味です。
iPhoneについて、また使われる英語と用語についてより詳しく知りたい方、ぜひ、Appleのイベント動画を一度ご覧ください。
今後も毎年、9月に発表があると思います。
