新型コロナウイルス(COVID-19)が世界中で猛威を振るい、私たちの生活や仕事に大きな影響が出ています。(2020年3月現在)
何度かこのブログでも関連する英文を取り上げてきましたが、今回は英語のキーワードを例文と単語のまとめで総復習です。
英語を話す機会のある人はこれを機会にマスターしましょう!
*下記英単語のカタカナ発音表記はあくまで参考用です。(太字は強勢を置くところ)
*正しくは辞書の発音記号をご参照ください。下線のついた英単語にはクリックするだけで語義が出てくるようにしています。
<COVID-19>
A new coronavirus
新型コロナウイルスは
that has spread
広がった
to more than 100,000 people
10万人以上の人々に
is infectious
感染します
in its incubation period
潜伏期間中にも
– before symptoms show –
症状が現れる前に
making it harder to contain.
(それが)食い止めることを難しくしています
3,591 people have died
3591人が亡くなりました
from pneumonia
肺炎で
caused by the virus.
そのウイルスにより引き起こされた
・COVID-19:Corona Virus Disease 2019 を元にして作られた用語。disease は「病気」の意味。英語では<コウヴィッド- ナインティーン>と発音されます。
・coronavirus:
(コロウナヴァイラス)「ウイルス」は英語ではヴァイラスという発音になります。
・infection:
(インフェクション)は名詞で「感染」。動詞のinfect 「感染する」とセットで覚えましょう。
・incubation:
(インキュベイション)「潜伏期」の意味。ちょっと難しい単語かもしれませんが、お仕事などで「インキュベーター(温度を一定に保つ機能を有する装置。元来は孵卵器)」として知っている方もいるかもしれませんね。
・symptom:
(スィムプトム)「症状」の意味。sy を<シ>と発音しないようにしましょう。
・contain :
(コンテイン)「(中に)収容する、含む」 という意味の動詞ですが、今回のように「阻止する」という意味にもなります。
・pneumonia:
(ニューモウニア)「肺炎」という意味。スペリングからしてちょっと難しい単語ですが、このニュースでは重要なキーワードです。
<感染予防>
・Avoid close contact with people who are sick
避けましょう 接触は 人々との 病気の
・Avoid touching your eyes, nose & mouth with unwashed hands
避けましょう 触るのは 目や鼻、口を 洗っていない手で
・Wash hands often with soap & water or use an alcohol-based hand sanitizer
手を洗いましょう 頻繁に 石鹸と水、又はアルコール系のハンドサニタイザーで
(英文はアメリカ疾病予防管理センターより)
・avoid: (アヴォイド)「避ける」という意味の動詞です。
・sick:(スィック)<シック>ではないので発音注意!
・unwashed:(アンウォッシト)形容詞「洗っていない(~)」
・sanitizer:(サニタイザー)殺菌剤。動詞形は sanitize(サニタイズ)で一緒に覚えましょう。
<検疫>
Israel Will Require Quarantine For Everyone Entering The Country
イスラエル 要求 検疫を 入国する人全てに
・quarantine:(クォランティーン)(伝染病予防のため)隔離・検疫する
<感染症の流行>
Will warming spring temperatures slow the coronavirus outbreak?
暖かくなる春の気温がコロナウイルスの大流行を鈍化させるのか?
・outbreak:(アウトブレイク)[伝染病などの]大流行
・pandemic:(パンデミック) 世界的な大流行
・epidemic:(エピデミック) 伝染病などの流行・伝染病
・WHO:(The World Health Organization)世界保健機関
コロナウイルスの大流行、はやく収束してくれるといいのですが・・・