• 2023年1月25日
  • 2023年1月25日

100%ジュース?「メロン果汁2%で罰金」を英語で話すと

ミックスジュース「トロピカーナ100%まるごと果実感メロンテイスト」に含まれているメロン果汁がたった2%だった、というビックリニュースがありましたね。 興味を引くニュースはぜひ英語でもみてみましょう、ということで Japan Today をみると、こ […]

  • 2023年1月13日
  • 2023年1月13日

2023年、新年の抱負を英語で

さて、お正月休みも明け、英語学習者の方なら、英語についての今年一年の目標などについて考えたりしている時期ではないかと思います。 (執筆時点で1月4日)   今回は「新年の抱負」に関する英語についてのお話しです。 以下は相手の新年の抱負につい […]

  • 2023年1月13日

成人式・振袖っを英語で言うと?

今週月曜日(1月9日)は成人の日ということで、街の中で振り袖を着た若い女性の姿を見かけました。 英語では成人の日のことを「coming-of-age day」と言います。 come of age で「成人に達する」という意味です。 ただ「成人式の日」 […]

  • 2022年12月7日
  • 2022年12月7日

カタールW杯・日本代表の戦績を英語で言うと?

カタールで行われているワールドカップで、日本代表チームは強豪ドイツ、スペインを破るなど大健闘。決勝トーナメント1回戦でクロアチアと対戦し、PK戦の末に惜しくも1-3で敗れましたが、日本中に勇気と感動を与えてくれましたね。 さて、今回のW杯における日本 […]

  • 2022年11月9日
  • 2022年11月10日

「皆既月食」って英語で言うと?

11月8日の夜、月の全てが地球の影に覆われる「皆既月食」がありました。この記事を読んで下さっている方の中にも、写真を撮ってソーシャルメディアに投稿された方もいらっしゃると思います。 さて、写真はともかく、英語を学ぶ人なら、身の回りで起きること全てを英 […]

  • 2022年11月2日
  • 2022年11月2日

ハロウィンのtrick or treat とは?

10月末だった先週末辺りは、ハロウィンは、にぎやかに仮装した若い人達が街を夜遅くまで闊歩する姿が目に付きました。アメリカなど英語圏のお祭りですが、すっかり日本でもおなじみの風物詩の一つとなっていますね。 日本ではカボチャの飾り物やハロウィンの仮装パー […]

  • 2022年10月26日

「英国首相に初の有色人種」を英語で

ニュース番組などでご存じと思いますが、イギリスの新しい首相に Rishi Sunak 氏が就任しました。 イギリスでは初の非白人(アジア系)、しかも1200億円もの資産を持つ首相ということもあり、日本でも大きな話題となっていますね。 なんでもチャール […]